Desde quando o uso de força é um problema para você?
Od kada korištenje sile rešava tvoje probleme?
Eu sei que é um problema.
Da, znam. Je li to problem?
Por que isso é um problema?
Moraš negde da ideš, je li?
É um problema do Lucas, não meu.
To je problem g. Lucasa, a ne moj.
Isso é um problema, Sua Graça?
Da. Je li to problem, Vaša Milosti?
Ele é um problema que você prometeu resolver.
Problem za koji si rekao da æeš ga rešiti.
É claro, que nós sermos humanos é um problema.
Наравно, за нас то што смо људи је проблем.
Vejo que não está convencido e isso é um problema.
VIDIM DA NISI UBEÐEN, U TOME JE PROBLEM.
É porque nada é um problema para mim no palco.
To je zato što meni ništa nije problem na sceni.
Esse é um problema para outra hora.
Sada nije vreme za taj problem.
Agora isso é um problema da iNGen.
InGen je sada zadužen za ovo.
Do seu ponto de vista, isto é um problema.
Да, из твог угла, то јесте проблем.
Mas deixando isso de lado, ainda temos um problema, e é um problema real.
Све то на страну, ми и даље имамо проблем, реалан проблем.
E esse é um problema, porque temos de tornar isso tão importante quanto um emprego -- porque é o emprego mais difícil do mundo -- trabalhar em casa para pessoas de ambos os sexos, se vamos igualar as coisas e deixar as mulheres trabalharem.
И то је проблем, јер морамо то начинити једнако важним послом - зато што је најтежи посао на свету - посао код куће за људе оба пола, ако желимо да изједначимо ствари и пустимо да жене остану у послу.
Estou aqui para lhe dizer que nós temos um problema com os meninos, e que isso é um problema sério.
Овде сам да бих вам рекла да имамо проблем са дечацима, и то озбиљан проблем са дечацима.
Então, eu realmente penso que isto é um problema.
Tako da stvarno smatram da je to problem.
Eu acho que isso é um problema para cada um de nós como indivíduos, em nossa vida pessoal e profissional, e penso que isso é um problema para todos nós, coletivamente, enquanto cultura.
Проблем за свакога од нас појединачно, у нашим личним и професионалним животима, и проблем за све нас колективно, као културу.
Tenta ter uma idéia a seu respeito, sobre o 'firmware' dentro do crânio humano, assim pode recomendar qual o filme que você possa querer assistir na próxima vez – o que é um problema muito, muito difícil.
Pokušava da vas razume, kao operativni sistem u vašoj lobanji, kako bi vam predložio koji biste sledeći film mogli da pogledate što je veoma, veoma težak problem.
É um problema sério estarmos perdendo nossa habilidade de escutar.
Gubljenje sposobnosti slušanja ozbiljan je problem.
Este é um problema que necessita uma solução atualmente.
Ovo je problem za koji trenutno ne postoji rešenje.
O fato de que há um ponto vermelho esquisito acima da curva, há uma pessoa esquisita no salão; eu sei quem é, eu o vi antes; não é um problema.
što je jedino stvarno važno. Činjenica da postoji jedna crvena tačka iznad krive, postoji jedan čudak u prostoriji - znate ko ste, video sam Vas malopre - to nije problem.
E meu segundo recado é que todo mundo pensa que violência doméstica acontece apenas com mulheres, que é um problema da mulher.
Moja druga poruka je da svi misle da se nasilje u porodici dešava ženama, da je to problem žena.
Bom, o que antes era a solução, agora é um problema, e, ironicamente, buscamos a solução nos alimentos crus.
Tako da, ono što je nekada bilo rešenje, sada postaje problem, i ironično, to rešenje tražimo u sirovoj hrani.
Mas se o único mecanismo do procrastinador para fazer essas coisas difíceis é o Monstro do Pânico, isso é um problema, porque em todas essas situações sem prazos o Monstro do Pânico não aparece.
Sad, ako je jedini mehanizam otezala da odradi teške stvari Panično Čudovište, onda je to problem jer se tokom svih ovih situacija bez rokova Panično Čudovište ne pojavljuje.
Isso é um problema porque o aquecimento aquece o solo congelado ao redor do oceano ártico♫ onde há uma quantidade massiva de carbono congelado que, quando derrete, é transformado em metano pelos micróbios.
Ovo predstavlja problem jer zagrevanje zagreva zaleđenu zemlju oko arktičkog okeana gde se nalazi ogromna količina zaleđenog ugljenika koji, kada se topi, mikrobi pretvaraju u metan.
Petróleo é um problema, e carvão é o problema mais sério.
Nafta predstavlja problem, ali ugalj predstavlja najozbiljniji problem.
Este é um problema global. É uma catástrofe.
To je globalni problem. To je katastrofa.
Agora, vamos dizer que eu descobri que é um problema com equipamento.
Hajde da kažemo da je problem u opremi.
É um problema pequeno, com algo simples que eu possa consertar?
Da li je mali, nešto jednostvano što mogu popraviti?
A razão pela qual escolhemos nossas férias é um problema que nos confronta com uma escolha entre as duas individualidades.
Зашто бирамо одморе које бирамо, то је проблем који нас суочава са избором између два дела нас самих.
Essa coisa de linearidade é um problema. Quando cheguei em Los Angeles
Problem je linearnost. Kada sam stigao u Los Anđeles,
Mas isso é um problema de detecção de padrões, não é?
Ali, to je problem u opažanju šema, zar ne?
O que estou falando é um problema peculiar das modernas, opulentas, sociedades ocidentais.
Tako da ono o čemu ja govorim je problem modernih, imućnih, zapadnih društava.
6.0666699409485s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Zašto je ovo tako velik problem? 